■ blow out

■ blow out
■ blow out
A v. i. + avv.
1 (di candela, fiamma, ecc.) spegnersi
2 (anche to blow itself out) (di temporale, ecc.) esaurirsi; passare; cessare
3 (di pneumatico) scoppiare
4 (elettr., di apparecchio) saltare; fulminarsi
5 (di gas, ecc.) fuoriuscire; erompere
B v. t. + avv.
1 spegnere (soffiando): to blow out a candle, spegnere una candela
2 (elettr.) far saltare (un fusibile, ecc.)
3 far uscire (gas, petrolio, ecc.)
4 gonfiare (d'aria, ecc.): to blow out one's cheeks, gonfiare le guance; to feel blown out, sentirsi gonfio (dopo un pasto)
5 far scoppiare (un pneumatico e sim.)
6 (di apparecchio) guastarsi
7 (slang USA) sconfiggere; stracciare; sbaragliare
8 (slang USA) annullare (un impegno, ecc.); cancellare □ to blow sb.'s brains out, sparare in testa a q.; far saltare le cervella a q. □ to blow one's brains out, spararsi alla tempia; farsi saltare le cervella.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Blow out — Réalisation Brian de Palma Acteurs principaux John Travolta Nancy Allen John Lithgow Dennis Franz Scénario Brian de Palma Musique Pino Donnagio Décors Paul Sylbert Photographie …   Wikipédia en Français

  • Blow-out — auch: Blow|out 〈[bloʊaʊt] m. 6〉 unkontrolliertes Entweichen von Erdöl od. Erdgas aus einem Bohrloch [<engl. blow „blasen“ + out „aus, heraus“] * * * Blow out, Blow|out [ bloʊ|a̮ut, auch: bloʊ |a̮ut], der; s, s [engl. blow out, zu: to blow out …   Universal-Lexikon

  • blow-out — blow outs (in AM and sometimes in BRIT, use blowout) 1) N COUNT A blow out is a large meal, often a celebration with family or friends, at which people may eat too much. [INFORMAL] Once in a while we had a major blow out. Syn: pig out 2) N COUNT… …   English dictionary

  • blow out — (n.) also blowout, 1825, Amer.Eng. colloquial, outburst, brouhaha (what, in modern use, would be called a BLOW UP (Cf. blow up)), from BLOW (Cf. blow) (v.1) + OUT (Cf. out). Meaning abundant feast is recorded from 1824; that of flat tire is from… …   Etymology dictionary

  • blow-out — also blow|out especially AmE [ˈbləuaut US ˈblou ] n 1.) a sudden bursting of a tyre →↑puncture ▪ I had a blow out on the driver s side. 2.) [usually singular] informal a big expensive meal or large social occasion ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • Blow-out — [ blou|aut], auch Blow|out der; s, s <zu engl. to blow out »ausbrechen; platzen«> unkontrollierter Ausbruch von Erdöl od. Erdgas aus einem Bohrloch …   Das große Fremdwörterbuch

  • Blow-out — n. The cleaning of the flues of a boiler from scale, etc., by a blast of steam. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blow-out — auch: Blow|out 〈[bloʊaʊt] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 unkontrolliertes Entweichen von Erdöl oder Erdgas aus einem Bohrloch [Etym.: engl., »Ölausbruch; Schlemmerei«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Blow-out-Ulkus — [bloua̲u̲t...; engl. to blow out= ausblasen; heraussprengen, heraustreiben u. ↑Ulkus] s; , ...Ulzera: längsovales Beingeschwür mit aufgeworfenen, derben, kallösen Rändern …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • blow-out preventer — noun A stack of heavy duty valves fitted in the wellhead of an oil well to prevent blow outs • • • Main Entry: ↑blow …   Useful english dictionary

  • blow out someone — blow out (someone) to defeat someone completely. Sometimes you play really badly and get blown out …   New idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”